Poem/Dikt

What would my life be without you?

With only a smile, you make my day.
Your touch is what make me sway.
So please baby, stay.
Because when I'm with you I don't pretend, my smile is real.
All the wounds I have, them you heal.
This is my confession, this is what I feel.

So please baby, stay.
Because I will love you all the way.



Vad skulle mitt liv vara utan dig?

Med endast ett leende gör du min dag.
Din beröring är vad som gör mig svag.
Så snälla älskling, stanna kvar.
För när jag är med dig är mitt leende äkta.
Alla sår jag har, när jag är med dig är de läkta.
Det här är min bekännelse, mina känslor är nu inte längre övertäckta.

Snälla älskling, stanna kvar.
För jag kommer älska dig så länge dig jag har.


Kände mig sentimental och fick för mig att jag skulle skriva en dikt, vad tycks? Originalet är den engelska, men jag vet att alla inte är lika stora fanatiker av detta fantastiska språk som jag är så jag tänkte att då kunde jag vara snäll och göra en översättning. Såklart är den inte korrekt, har ju fått göra om den så att den också skulle rimma någorlunda, men jag hoppas ni kommer gilla den ändå.

Äkta vänskap är när tystnaden mellan två människor är bekväm

Hoppas ni har en härlig vår! Vi hörs!